du and df utilities

Find the size of a folder. This command will take a while because it will go through every file recursively.

du -sh folder

Check the free disk space.

df -h